Onde ou Aonde?

Oh, dúvida cruel!!!!

Onde ou aonde e quando eu uso "aonde" e "onde"?

As palavras "onde" e "aonde" existem na língua portuguesa e ambas estão certas, mas têm significados diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. 

A palavra onde se refere ao lugar em que alguém ou alguma coisa está, ao lugar em que está acontecendo alguma coisa, não indicando movimento. A palavra aonde se refere ao lugar para onde alguém ou alguma coisa vai, indicando movimento. 

Onde tem sua origem na palavra em latim unde e indica permanência, não sugerindo movimento. É sinônimo de: em que lugar, em qual lugar, em que parte, no lugar em que,…

Exemplos:

• Onde ele mora?
• Onde está o vestido que te dei?
• Você sabe onde fica essa loja?
• A chave está onde você a deixou.

Aonde é uma palavra formada através da junção da preposição a com a palavra onde: a + onde. Indica movimento, sugerindo a ideia de um destino. É sinônima de: a que lugar, para onde, para que lugar,…

Exemplos:

• Aonde ele foi?
• Aonde você vai usando essa roupa?
• Você sabe aonde eles foram ontem depois do jantar?
• Ainda não sei aonde iremos.

Onde e aonde são advérbios, podendo ser interrogativos ou relativos, dependendo do contexto em que são utilizados.

Fonte: Dúvidas Dicio